Traduction de «geslaagde kandidaten zullen » (Néerlandais → Français) :

c. De geslaagde en batig gerangschikte kandidaten zullen worden toegelaten op 16 oktober 2018 (Nederlandstaligen) en 15 oktober 2018 (Franstaligen).
c. Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis le 16 octobre 2018 (néerlandophones) et le 15 octobre 2018 (francophones).

d. De geslaagde en batig gerangschikte kandidaten zullen worden toegelaten op 16 oktober 2018 (Nederlandstaligen) en op 15 oktober 2018 (Franstaligen).
d. Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis le 16 octobre 2018 (néerlandophones) et le 15 octobre 2018 (francophones).

d. De geslaagde en batig gerangschikte kandidaten zullen worden toegelaten op 16 oktober 2018 (Nederlandstaligen) en 15 oktober 2018 (Franstaligen).
d. Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis le 16 octobre 2018 (néerlandophones) et le 15 octobre 2018 (francophones).

c.De geslaagde en batig gerangschikte kandidaten zullen worden toegelaten op 16 oktober 2017 (Nederlandstaligen) en 17 oktober 2017 (Franstaligen).
c.Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis le 16 octobre 2017 (néerlandophones) et le 17 octobre 2017 (francophones).

d. De geslaagde en batig gerangschikte kandidaten zullen worden toegelaten op 16 oktober 2017 (Nederlandstaligen) en op 17 oktober 2017 (Franstaligen).
d. Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis le 16 octobre 2017 (néerlandophones) et le 17 octobre 2017 (francophones).

Voor de kandidaat-beroepsofficieren artsen, zal het interview plaatsvinden van 4 juli 2017 tot 12 juli 2017. d. De geslaagde en batig gerangschikte kandidaten zullen worden toegelaten op 6 november 2017.
Pour les candidats officiers de carrière médecin, l'interview aura lieu entre le 4 juillet 2017 au 12 juillet 2017. d. Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis le 6 novembre 2017.

(2) Het examen over de elementaire kennis van één van deze talen waarin de grondige kennis niet werd ondervraagd, is schriftelijk. c. De geslaagde en batig gerangschikte kandidaten zullen worden toegelaten op 6 november 2017.
(2) L'examen de connaissance élémentaire d'une de ces langues pour laquelle la connaissance approfondie n'a pas été examinée, est écrit. c. Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis 6 novembre 2017.

(2) Het examen over de elementaire kennis van één van deze talen waarin de grondige kennis niet werd ondervraagd, is schriftelijk. c. Een gestructureerd interview voor een examencommissie met het oog op de beoordeling van zijn geschiktheid voor het uitoefenen van de toekomstige functies waarvoor hij wordt aangeworven, wordt georganiseerd van 4 juli 2017 tot 12 juli 2017. d. De geslaagde en batig gerangschikte kandidaten zullen worden toegelaten op 6 november 2017.
(2) L'examen de connaissance élémentaire d'une de ces langues pour laquelle la connaissance approfondie n'a pas été examinée, est écrit. c. Une interview structurée devant une commission d'examen en vue d'apprécier l'aptitude du postulant à exercer les fonctions futures pour lesquelles il est recruté, est organisée du 4 juillet 2017 au 12 juillet 2017. d. Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis le 6 novembre 2017.

Artikel 3. De voorwaarden van medische geschiktheid, zoals bepaald in bijlage B bij onderhavig besluit, zullen worden gecontroleerd wanneer de geslaagde kandidaten van het wervingsexamen tot de stage worden toegelaten.
Article 3. Les conditions médicales d'aptitude décrites à l'annexe B seront vérifiées lors de l'admission au stage des lauréat(e)s de l'examen de recrutement.

1. a) Het aanwervingsproces wordt overgelegd met DGHR en SELOR en verloopt onder leiding van SELOR) b) Het wordt verdeeld in de 4 volgende fasen: - Publicatie van de te voorziene functies van 29 mei 15 tot en met 19 juni 15; - Een eerste test multiple choice; - Een tweede test multiple choice en een interview; - Een veiligheidsonderzoek. c) De kandidaten die voor de selectieproeven geslaagd zijn, zullen ten vroegste in oktober 2015 aangeworven worden.
1. a) Le processus de recrutement se fait sous la conduite du SELOR en concertation avec la DGHR et le SELOR. b) Il comprend les 4 étapes suivantes : - Publication des postes à pourvoir du 29 mai 2015 au 19 juin 2015 ; - Un premier test de type questionnaire à choix multiples; - Un deuxième test questionnaire à choix multiples et une interview ; - Une enquête de sécurité. c) Les candidats ayant réussi le processus de sélection seront engagés au plus tôt au mois d'octobre 2015.