Vertaling van "geselecteerde ondernemingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

raad geven over sociale ondernemingen | advies geven over sociale ondernemingen | adviseren over sociale ondernemingen
donner des conseils sur l’entreprise sociale

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

milieueconomie van bedrijven/ondernemingen | milieueconomie van ondernemingen
économie de l'environnement des entreprises | économie environnementale des entreprises

behoeften van bedrijven beoordelen | behoeften van bedrijven evalueren | behoeften van ondernemingen beoordelen | behoeften van ondernemingen evalueren
évaluer les besoins d'une entreprise

Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw
Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 21. De geselecteerde ondernemingen ontvangen een schriftelijke kennisgeving nadat de openbare werken concreet zijn gepland.
Art. 21. Les entreprises sélectionnées reçoivent une notification écrite après que les travaux publics ont été concrètement planifiés.

Art. 20. De ondernemingen die aan de voorwaarden voor de toekenning van hinderpremie A, vermeld in artikel 2 en 3, voldoen, worden door het Agentschap Innoveren en Ondernemen geselecteerd op basis van de gegevens die opgenomen zijn in het GIPOD en de VKBO.
Art. 20. Les entreprises qui satisfont aux conditions d'octroi de la prime de nuisances A, visées aux articles 2 et 3, sont sélectionnées par "l' Agentschap Innoveren en Ondernemen " sur la base des données enregistrées dans la GIPOD et la VKBO.

Het beleggingsproduct moet investeringen inhouden in geselecteerde ondernemingen of overheidsinstellingen, die voldoen aan criteria van minstens twee van de drie hieronder vermelde categorieën :
Il doit investir dans des entreprises ou entités publiques qui sont sélectionnées, combinant des critères dans au moins deux des catégories visées ci-après:

Totale waarde van de uitgaven met betrekking tot voor controle geselecteerde ondernemingen .
Montant total des dépenses concernant les entreprises sélectionnées à des fins de contrôle .

Ondernemingen die hebben ingestemd met opname in de steekproef maar uiteindelijk niet worden geselecteerd, worden onverminderd de mogelijke toepassing van artikel 18 van de basisverordening geacht mee te werken („niet in de steekproef opgenomen medewerkende producenten-exporteurs en handelaren/mengers”).
Sans préjudice de la possible application de l’article 18 du règlement de base, les sociétés qui auront accepté d’être éventuellement incluses dans l’échantillon mais n’auront pas été sélectionnées seront considérées comme ayant coopéré à l’enquête («producteurs-exportateurs et négociants/mélangeurs ayant coopéré non retenus dans l’échantillon»).

De Commissie zal alle haar bekende producenten-exporteurs en handelaren/mengers, de autoriteiten van het betrokken land en de verenigingen van producenten-exporteurs en handelaren/mengers, indien nodig via de autoriteiten van het betrokken land, mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerd.
Tous les producteurs-exportateurs et négociants/mélangeurs connus, les autorités du pays concerné et les associations de producteurs-exportateurs ou de négociants/mélangeurs seront informés par la Commission, au besoin par l’intermédiaire des autorités du pays concerné, des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillon.

Het gaat om criteria op grond waarvan de ondernemingen moeten worden geselecteerd door de emittent, zulks op grond van hun ethische, sociale en ecologische impact.
Il s'agit de critères sur la base desquels des entreprises seront sélectionnées par l'émetteur, et ce sur la base de leur impact éthique, social et environnemental.

De verspreide informatie wordt geselecteerd op basis van het potentiële belang ervan voor de burger en/of ondernemingen. Die keuze wordt dagelijks gemaakt door de redacteurs en content beheerders.
Les informations diffusées sont sélectionnées sur la base de leur intérêt potentiel pour le citoyen et/ou les entreprises, et ce choix s’opère quotidiennement par les rédacteurs et responsables du contenu.

Deze cel beheert het diversiteitslabel en er werden 15 organisaties geselecteerd om de representativiteit van de verschillende gemeenschappen, sectoren en grootte van de ondernemingen te garanderen.
Elle gère le projet Label Diversité où quinze organisations avaient été sélectionnées afin de garantir une représentativité des différentes Régions, des différents secteurs et de la taille des entreprises.

De te controleren ondernemingen worden geselecteerd op basis van verschillende criteria.
Les entreprises à contrôler sont sélectionnées sur la base de différents critères.