Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
Onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

Traduction de «geschud en werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués


rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence


onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

erreur de droit ou de fait


hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven

tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées


terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten

restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Eerst beefde de aarde twee minuten - twee eindeloze minuten waarbij gebouwen vervaarlijk door elkaar werden geschud.

D'abord, la terre a tremblé pendant deux minutes - deux minutes interminables durant lesquelles les immeubles ont dangereusement tangué.


– (PT) Syrië, Bahrein en Jemen werden op hun grondvesten geschud door de protesten die met alle macht werden onderdrukt.

– (PT) La Syrie, le Bahreïn et le Yémen ont été ébranlés par des manifestations, qui ont été sauvagement réprimées.


We weten dat Rusland zijn buren met een ijzeren hand aanpakt, maar toen halfbevroren Slowaken en Bulgaren werden gegijzeld in de ruzie tussen Rusland en Oekraïne, werden wij hopelijk allen wakker geschud, ook hier in het Parlement.

Nous savons que la Russie est sans scrupules dans ses relations avec ses voisins, mais j’ose espérer que la situation de Slovaques et de Bulgares littéralement gelés et pris en otage du conflit entre la Russie et l’Ukraine a résonné comme un coup de semonce dans toute l’Europe, y compris au sein de cette Assemblée.


Na de aanslagen van 11 september 2001 werd plots iedereen wakker geschud en werden in ons land niet minder dan 86 dossiers geopend.

Après les attentats du 11 septembre 2001, tout le monde a reçu soudainement un appel au réveil et pas moins de 86 dossiers ont été ouverts dans mon pays.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Na de aanslagen van 11 september 2001 werd plots iedereen wakker geschud en werden in ons land niet minder dan 86 dossiers geopend.

Après les attentats du 11 septembre 2001, tout le monde a reçu soudainement un appel au réveil et pas moins de 86 dossiers ont été ouverts dans mon pays.


Uiteraard werden wij pas echt wakker geschud en gealarmeerd op de eerste dag van januari van dit jaar, toen ik met Angela Merkel het nieuwjaarsconcert bijwoonde. In die eerste nacht werden de energieleveranties met 30 procent verminderd, en in de tweede nacht met 50 procent.

Naturellement, ce sont les événements du 1er janvier de cette année qui ont tenu lieu d’avertissement et tiré la sonnette d’alarme, car c’est à cette date, alors que j’assistais aux côtés d’Angela Merkel au concert du Nouvel an, que les Russes ont réduit l’approvisionnement, de 30 % la première nuit et de 50 % le lendemain.


Op die dag werden de politieke kaarten grondig door elkaar geschud.

Ces élections ont profondément bouleversé le paysage politique.


Eerst beefde de aarde twee minuten - twee eindeloze minuten waarbij gebouwen vervaarlijk door elkaar werden geschud.

D'abord, la terre a tremblé pendant deux minutes - deux minutes interminables durant lesquelles les immeubles ont dangereusement tangué.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geschud en werden' ->

Date index: 2024-12-23
w