Vertaling van "geschreven proeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven
mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit

soorten geschreven media | soorten geschreven pers
types de presse écrite

geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten
comprendre des communications écrites

langdurige proeven | proeven op lange termijn
essais de longue durée

probleem met proeven
dysgueusie

PV van de proeven
PV d'essais

niet geschreven
non écrit

aangepast trainingshulpmiddel voor coderen en decoderen van geschreven taal
dispositif d’aide à l’apprentissage du codage et décodage du langage écrit

geschreven, op de beurs verhandelde optie
option émise négociée en bourse

in handschrift | met de hand geschreven
ecrit a la main | manuscrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de assessments en de geschreven proeven die op 7 januari 2014, 8 januari 2014, 9 januari 2014, 14 januari 2014, 16 januari 2014, 23 januari 2014 en 29 januari 2014 werden georganiseerd;
Vu les assessments et épreuves écrites organisés les 7 janvier 2014, 8 janvier 2014, 9 janvier 2014, 14 janvier 2014, 16 janvier 2014, 23 janvier 2014 et 29 janvier 2014;

Aan dit voorschrift wordt gehecht, in functie van de indicatie, een logopedisch verslag met het resultaat van het onderzoek van de gesproken en/of de geschreven taal en het bilan van de uitgevoerde proeven, het therapeutisch plan, ter verantwoording van de duur en van de frequentie van de in uitzicht gestelde behandelling.
A cette prescription sont annexés, en fonction de l'indication, un rapport logopédique relatant le résultat de l'examen du langage oral et/ou écrit et le bilan des épreuves pratiquées, le plan thérapeutique justifiant la durée et la fréquence du traitement envisagé.

Ze omvat eveneens, in functie van de indicatie, een verslag met het resultaat van het onderzoek van de gesproken en geschreven taal, het bilan van de uitgevoerde proeven en het therapeutisch plan, ter verantwoording, in samenwerking met de logopedist, van de duur van de in uitzicht gestelde behandeling en de frequentie van de zittingen.
Elle comprend également, en fonction des indications, un rapport relatant le résultat de l'examen du langage oral et écrit, le bilan des épreuves pratiquées, le plan thérapeutique justifiant, en collaboration avec le logopède, la durée du traitement envisagé et la fréquence des séances.

Dit examen dat twee proeven omvat in de taal van de kandidaat, met name een commentaar op een korte tekst van algemeen belang en een synthese van een geschreven tekst, betreft de werkelijke kennis van de taal bedoeld in artikel 8, § 1, van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger, gewijzigd door de wetten van 28 december 1990 en 26 maart 1999.
Cet examen qui comporte deux épreuves dans la langue du candidat, à savoir un commentaire d'un court texte d'intérêt général et une synthèse d'un texte écrit, concerne la connaissance effective de la langue visée à l'article 8, § 1, de la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée, modifié par les lois des 28 décembre 1990 et 26 mars 1999.

" Minstens één maand vóór de datum van het examen, brengt de inrichtende macht iedere kandidaat op de hoogte van de datum voor de organisatie van de proeven, en deelt, in voorkomend geval, uiterlijk 15 kalenderdagen vóór de datum van het examen, de lijst van de documenten en geschreven werken die aan de voorzitter van de examencommissie moeten worden voorgelegd mee, in zoveel exemplaren als er leden van de examencommissie zijn" .
« Un mois au moins avant la date de l'examen, le pouvoir organisateur avise chaque candidat de la date d'organisation des épreuves et communique, le cas échéant, la liste des documents et travaux écrits devant être présentés au président de la Commission d'examen, au plus tard 15 jours calendrier avant la date de l'examen, en autant d'exemplaires qu'il y a de membres de la Commission d'examen».