Vertaling van "geschreven nota " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven
mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit

soorten geschreven media | soorten geschreven pers
types de presse écrite

geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten
comprendre des communications écrites

voor geschreven gehouden worden
être réputé écrit

geschreven tabel
tableau écrit

niet geschreven
non écrit

aangepast trainingshulpmiddel voor coderen en decoderen van geschreven taal
dispositif d’aide à l’apprentissage du codage et décodage du langage écrit

nota A-punt | nota betreffende een A-punt
note point A

nota betreffende een I/A-punt | nota I/A-punt
note point I/A

nota van de dispacheur | nota van de schade-expert
note des dispacheurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als hij/zij bezwaren heeft, geeft hij/zij het proces-verbaal met een bijgevoegde geschreven nota terug.
S'il a des objections à présenter, il restitue le procès-verbal accompagné d'une note écrite.

Hij kan de leden verzoeken geschreven nota's in te dienen over hun tussenkomsten tijdens de vergaderingen.
Il peut demander aux membres de soumettre des notes écrites sur leurs interventions pendant les réunions.

Bij die gelegenheid heeft de hoofdindiener van het voorstel een geschreven nota ingediend waarin hij antwoordt op de opmerkingen van de Raad van State.
À cette occasion, l'auteur principal a déposé une note écrite répondant aux observations formulées par le Conseil d'État.

Nota : Een grafisch document is een informatiedrager waarop permanent een geschreven of gedrukte tekst of een vast beeld wordt geregistreerd en die kan worden geklasseerd en geraadpleegd.
Note : Un document graphique est un support d'information sur lequel est enregistré de façon permanente un texte écrit ou imprimé ou une image fixe, et qui est susceptible d'être classé et consulté.

De SLG, ECLG, EGE, zal de kandidate en haar behandelend geneesheer een geschreven nota overhandigen met informatie over de mogelijke significante verwikkelingen van de zwangerschap (zie Handboek).
La SMA, le MEA ou le CMA fournira à la candidate et à son médecin traitant un avis écrit, les informant de la possibilité de complications notables éventuelles de la grossesse (voir Manuel).

De analist viseert het proces-verbaal en bezorgt het terug binnen de tien dagen na de betekening ervan, vergezeld van een geschreven nota als hij bezwaren of opmerkingen wil formuleren.
L'analyste vise et restitue le procès-verbal dans les dix jours qui en suivent la notification, en l'accompagnant d'une note écrite s'il a des objections ou des remarques à formuler.

De SLG zal de kandidate en haar behandelende geneesheer een geschreven nota overhandigen met informatie over de mogelijke significante verwikkelingen van de zwangerschap (zie Handboek).
La SMA fournira à la candidate et à son médecin traitant un avis écrit, les informant de la possibilité de complications notables éventuelles de la grossesse (voir Manuel).

Als de Senaat met de regeling van een belangenconflict belast wordt en er is enig sérieux, dan zou men van de Waalse regering, de Franse Gemeenschapsregering, het Waals Parlement of het Parlement van de Franse Gemeenschap toch een geschreven nota mogen verwachten.
Si le Sénat est chargé de régler un conflit d'intérêts et si on veut un peu de sérieux, on devrait pouvoir s'attendre à recevoir une note écrite du gouvernement wallon, du gouvernement de la Communauté française, du parlement wallon ou du parlement de la Communauté française.

Het gebruik van een niet geclassificeerd proces-verbaal maakt een einde aan de polemiek over de rechten van de verdediging die voortvloeide uit het gebruik van het woord `geschreven nota' in het oorspronkelijke wetsvoorstel.
Le recours à un procès-verbal non classifié met fin à la polémique sur le respect des droits de la défense, polémique née de l'utilisation dans la proposition initiale d'une « note écrite ».