In de komende weken - omwille van het interprofessioneel overleg werd de werkgroep enkele weken geschorst - zal in de technische werkgroep de lijst van voorstellen die in de beleidsverklaring werden opgenomen worden toegelicht en kritisch onderzocht.
Au cours des semaines à venir - en raison de la concertation interprofessionnelle, le groupe de travail a été suspendu pendant quelques semaines - la liste des propositions reprises dans la déclaration gouvernementale sera commentée et examinée de façon approfondie par le groupe de travail technique.