Vertaling van "geschorst ontkende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

individuele vervolging die door het vonnis van faillietverklaring wordt geschorst
poursuite individuelle suspendue par la décision de faillite

de termijn wordt niet geschorst
le délai n'est pas suspendu

wegens verdwijnen van het risico geschorst contract
contrat suspendu pour cause de disparition du risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is correct dat het Arbitragehof en de Raad van State deze voorwaarde strikt interpreteren en toepassen, al kan niet worden ontkend dat manifest onwettige handelingen makkelijker worden geschorst.
Il est exact que la Cour d'arbitrage et le Conseil d'État interprètent et appliquent cette condition de façon stricte, même si l'on ne peut nier que des actes manifestement illégaux sont suspendus plus facilement.

De cipier, die meteen preventief werd geschorst, ontkende dat ze ooit seks had gehad met de gevangene.
Cette femme, qui a été immédiatement suspendue préventivement, a nié avoir eu des rapports sexuels avec le détenu.