Traduction de «geschonken aan betrouwbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geschonken goederen in kringloopwinkels beheren | geschonken goederen in tweedehandswinkels beheren
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

betrouwbare beoordeling | betrouwbare raming | betrouwbare schatting
bon degré de confiance

betrouwbare derde
tierce personne de confiance

goederen die als huwelijksgeschenk worden geschonken
biens offerts comme cadeaux de mariage

uitvoer van producten die worden geschonken
exportations à titre de don

geschonken goed
bien donné

betrouwbare derde partij (nom féminin)
tiers de confiance

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

betrouwbare controle-informatie
information probante fiable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. dringt aan op de invoering van betrouwbare benaderingen om antimicrobiële resistentie in de veehouderij aanzienlijk terug te dringen; stelt vast dat daarbij met name aandacht moet worden geschonken aan het houden van jonge dieren, daar deze vaak van verschillende fokkers afkomstig zijn en daarom gevaar op infecties lopen als zij bij elkaar worden gevoegd;
14. plaide en faveur de la mise en place de méthodes fiables qui permettent d'obtenir une diminution notable de la résistance aux antimicrobiens dans le secteur de l'élevage; estime qu'il convient d'être particulièrement attentif aux jeunes animaux, étant donné qu'ils proviennent souvent d'élevages différents et qu'ils sont donc exposés à des risques de maladies lorsqu'ils sont mis en présence d'autres animaux;

4. dringt aan op invoering van betrouwbare benaderingen om resistentie in de veehouderij aanzienlijk terug te dringen; stekt vast dat daarbij met name aandacht moet worden geschonken aan het houden van jonge dieren, daar deze vaak van verschillende fokkers afkomstig zijn en daarom een risico op infecties lopen als zij bij elkaar worden gevoegd;
4. plaide en faveur de la mise en place de méthodes fiables qui permettent d'obtenir une diminution notable de la résistance aux antimicrobiens dans le secteur de l'élevage; estime qu'il convient d'être particulièrement attentif aux jeunes animaux, étant donné qu'ils proviennent souvent d'élevages différents et qu'ils sont donc exposés à des risques de maladies lorsqu'ils sont mis en présence d'autres animaux;

waarin vooral aandacht wordt geschonken aan betrouwbare cijfers voor het meten van de prestaties van lidstaten met betrekking tot de gemeenschappelijke basisbeginselen voor integratie,
met l'accent sur des indicateurs rigoureux mesurant les résultats des États membres en ce qui concerne les principes de base communs relatifs à l'intégration,

- waarin vooral aandacht wordt geschonken aan betrouwbare cijfers voor het meten van de prestaties van lidstaten met betrekking tot de gemeenschappelijke basisbeginselen inzake integratie,
- de mettre l'accent sur des indicateurs rigoureux mesurant les résultats des États membres en ce qui concerne les principes de base communs relatifs à l'intégration,