Vertaling van "geschoeid en bespaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag
économies de frais de main-d'oeuvre indûment réalisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. erkent de noodzaak de areaalgebonden dierenfokkerij speciaal te steunen, bijvoorbeeld door invoering van een weidelandpremie, waarbij met name in de sector dierenfokkerij de premietoekenning op andere leest moet worden geschoeid en bespaarde middelen bij voorrang moeten worden aangewend voor de bevordering van een extensieve exploitatie en het platteland in het algemeen;
38. reconnaît la nécessité de promouvoir en particulier l'élevage au sol, par exemple par l'introduction d'une prime à l'herbe, de réformer le système d'octroi des primes à l'élevage et de consacrer prioritairement les montants économisés à la promotion d'une agriculture extensive et de l'ensemble de l'espace rural;

37. erkent de noodzaak de areaalgebonden dierenfokkerij speciaal te steunen, bijvoorbeeld door invoering van een weidelandpremie onder intrekking van de premie voor silomaïs, waarbij met name in de sector dierenfokkerij de premietoekenning op andere leest moet worden geschoeid en bespaarde middelen bij voorrang moeten worden aangewend voor de bevordering van een extensieve exploitatie en het platteland in het algemeen;
37. reconnaît la nécessité de promouvoir en particulier l'élevage au sol, par exemple par l'introduction d'une prime à l'herbe en cas d'abandon de la prime au maïs ensilé, de réformer le système d'octroi des primes à l'élevage et de consacrer prioritairement les montants économisés à la promotion d'une agriculture extensive et de l'ensemble de l'espace rural;