Vertaling van "geschillendienst ingesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Geschillendienst
Service du contentieux

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
statuer sur les recours formés contre les décisions

ingestelde snelheid
vitesse de consigne

verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld
règlement instituant le droit provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartoe werd bij koninklijk besluit van 17 november 1919 in het Comité een geschillendienst ingesteld, die met name zou bestaan uit vier door de Koning benoemde leden, belast met de vertegenwoordiging van de ondernemers en de industriëlen (Belgisch Staatsblad van 25 november 1919).
À cette fin, un arrêté royal du 17 novembre 1919 créa au sein du Comité une « section du contentieux », composée, notamment, de quatre membres, nommés par le Roi, et chargés de représenter les entrepreneurs et les industriels (Moniteur belge du 25 novembre 1919).

Bij koninklijk besluit van 17 november 1919 werd in het Hoog Comité van Toezicht een geschillendienst ingesteld, bevoegd inzake de geschillen die kunnen ontstaan naar aanleiding van overheidsopdrachten.
Un arrêté royal du 17 novembre 1919 créa au sein du Comité supérieur de contrôle une section du contentieux chargée de l'examen des litiges relatifs aux marchés publics.