In dat geval is de Raad van State niet zo strikt aan de cassatietechniek gebonden en kan hij een bredere kijk hebben en het geschil eventueel uitbreiden.
Dans ce cas, le Conseil d'État n'est pas tenu aussi strictement par la technique de la cassation et le Conseil pourrait avoir une vue plus étendue et éventuellement étendre le litige.
