Het zou dan ook zinvol zijn om het geschiktheidsvonnis minder restrictief te maken, met name wat het adoptieland en het gewenste aantal kinderen betreft.
Il conviendrait dès lors de rendre le jugement d'aptitude moins restrictif quant au pays d'adoption et au nombre d'enfants souhaités, notamment.