Vertaling van "geschikte rechtsgrond vormt " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het bovenstaande, is de Commissie juridische zaken van oordeel dat artikel 175, lid 1, van het EG-Verdrag de meest geschikte rechtsgrond vormt en dat het niet nodig is een verwijzing naar artikel 133 toe te voegen, aangezien dit de eigenlijke doelstellingen van het voorstel zou overschrijden.
Pour ces motifs, il est considéré que la base juridique la plus appropriée est l'article 175, paragraphe 1, du traité CE et qu'il n'est nullement nécessaire d'ajouter une référence à l'article 133, car ce serait outrepasser les objectifs réels de la proposition.

Op grond van deze overwegingen is de Commissie er nog altijd van overtuigd dat artikel 95 de juiste en geschikte rechtsgrond voor de richtlijn vormt.
À la lumière de tout cela, la Commission reste convaincue que l’article 95 constitue la base juridique adéquate.