Traduction de «geschikt zaad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

certificatie van zaad | certificeren van zaad
certification des semences

zaad
semences

behandeld zaad | ontsmet zaad
semence traitée

teelt van zaad- en pootgoed
culture de semences et de plants

droogontsmetting van zaad | droogontsmetting van zaad/zaden | het zaadbeitsen | zaadontsmetting
désinfection des semences

verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners
obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié

alternatief | anders en even geschikt
alternatif | alternatif | alternative

geschikt
apte

verstikking door zaad in eten
asphyxie par une graine dans la nourriture

verslikt in zaad in eten
étouffé par des graines dans la nourriture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° waaronder voor de biologische teelt geschikt zaad in de handel mag worden gebracht.
3° dans lesquelles les semences adaptées à la culture biologique peuvent être commercialisées.

3° voor de biologische teelt geschikt zaad in de handel mag worden gebracht.
3° dans lesquelles les semences adaptées à la culture biologique peuvent être commercialisées.

3° voor de biologische teelt geschikt zaad in de handel mag worden gebracht;
3° dans lesquelles les semences adaptées à la culture biologique peuvent être commercialisées.

(8) De ontwikkeling van de biologische productie moet op basis van bestaande optimale werkmethoden verder worden vergemakkelijkt, vooral door vruchtbaarheid van de bodem, gewasrotatie, plaatselijke bewaring van zaad, water- en energiebesparende methodes en het gebruik van nieuwe technieken en stoffen die beter geschikt zijn voor de biologische productie, te stimuleren.
(8) Il importe de faciliter le développement de la production biologique, sur la base des meilleures pratiques reconnues, notamment en encourageant la fertilité des sols, la rotation des cultures, la conservation des semences au niveau local, les pratiques favorisant les économies d'eau et d'énergie et l'utilisation de nouvelles techniques et substances mieux adaptées à la production biologique.

Overwegende dat bij de groenteteelt bevredigende resultaten grotendeels afhangen van het gebruik van geschikt zaad ; dat sommige Lid-Staten daarom sedert enige tijd het in de handel brengen van zaad van bepaalde groentegewassen beperkt hebben tot gecontroleerd zaad van bepaalde rassen, terwijl andere Lid-Staten een facultatieve controle op de kwaliteit van dit zaad hebben ingevoerd;
considérant que des résultats satisfaisants dans la culture des légumes dépendent, dans une large mesure, de l'utilisation de semences appropriées ; que, à cet effet, certains États membres ont, depuis quelque temps, limité la commercialisation des semences de légumes de certaines espèces aux semences contrôlées de variétés déterminées alors que d'autres États ont introduit des contrôles facultatifs concernant la qualité de ces semences;