Traduction de «geschikt alternatief voorhanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternatief | anders en even geschikt
alternatif | alternatif | alternative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Medische toepassingen die gefluoreerde broeikasgassen bevatten en waarvan het gebruik van kritiek belang is, moeten beschikbaar blijven als er geen geschikt alternatief voorhanden is teneinde een veilige en doeltreffende verstrekking van essentiële gezondheidszorg te waarborgen.
L'utilisation critique d'applications médicales contenant des gaz à effet de serre fluorés doit être maintenue si aucun substitut n'est disponible, afin de garantir la prestation sûre et efficace de soins de santé essentiels.

3. Wanneer er geen geschikt alternatief voor opberging voorhanden is, en wanneer opberging nog geen beschikbare optie is, nemen de lidstaten in hun programma's de volgende besluitmomenten op:
3. Lorsqu'il n'existe pas d'autre solution adéquate que l'évacuation, et que cette évacuation n'est pas encore possible, les États membres intègrent à leur programme les points suivants:

- Het autonoom overheidsbedrijf De Post deelt me mede dat de reden van de plotselinge sluiting van het postkantoor Blaasveld te zoeken is in het feit dat de huur van bedoeld pand opgezegd werd door de gemeente zelf en er geen geschikt en betaalbaar alternatief voorhanden was.
- L'entreprise publique autonome La Poste me communique que la fermeture inopinée du bureau de poste de Blaasveld s'explique par le fait que le bail du local en question a été résilié par l'Administration communale elle-même et qu'aucune solution de remplacement appropriée et intéressante sur le plan du loyer n'a été trouvée.