Vertaling van "geschiedt om tegemoet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
On ne fait pas tort à celui qui consent

inschrijving geschiedt op verzoek
inscription faite sur requête

de stemopneming geschiedt door leden van het stembureau
le dépouillement est opéré par des scrutateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Verstreken verduidelijkt dat dit geschiedt om tegemoet te komen aan twee in zijn advies nr. 53. 932/AV geformuleerde opmerkingen betreffende het substitutierecht (zie stuk Senaat, nr. 5-2232/2).
M. Verstreken précise que cet amendement permet de répondre à deux observations sur le droit de substitution formulées par le Conseil d'État dans son avis nº 53.932/AG (voir do c. Sénat, nº 5-2232/2).

De heer Verstreken verduidelijkt dat dit geschiedt om tegemoet te komen aan twee in zijn advies nr. 53.932/AV geformuleerde opmerkingen betreffende het substitutierecht (zie stuk Senaat, nr. 5-2232/2).
M. Verstreken précise que cet amendement permet de répondre à deux observations sur le droit de substitution formulées par le Conseil d'État dans son avis nº 53.932/AG (voir doc. Sénat, nº 5-2232/2).