Vertaling van "geschetst zorgt ervoor " (Nederlands → Frans) :

Dit is een onrechtvaardige situatie. Het systeem zoals geschetst zorgt ervoor dat het verschil tussen mensen met een laag inkomen en de mensen die wel in aanmerking komen voor het fiscaal voordeel groeit, en zo dus de ongelijkheid bij ouderen in de hand werkt.
Ce système contribue à creuser l'écart entre les personnes qui disposent d'un revenu modeste et celles qui peuvent bénéficier d'un avantage fiscal et renforce dès lors la discrimination des personnes âgées.

De hierboven geschetste strategie, waarvan de volledige tenuitvoerlegging weliswaar verschillende jaren in beslag zal nemen, zorgt ervoor dat een geïntegreerd pakket van maatregelen met betrekking tot de veiligheid van autobussen en touringcars tegelijkertijd wordt behandeld.
La politique esquissée ci-dessus, dont la mise en oeuvre, il est vrai, ne sera pas achevée avant plusieurs années, garantit la simultanéité d'un ensemble intégré de mesures concernant la sécurité des autocars.