3. a) Op welke wijze worden de taken van openbare dienst en de zuiver commerciële activiteiten gescheiden binnen bpost? b) Is er geen risico voor kruissubsidiëring indien postbodes, naast hun opdrachten voor openbare dienst, ook steeds meer private dienstverleners worden? c) Heeft bpost op dit vlak nog geen klachten ontvangen van concurrerende private dienstverleners?
3. a) Comment bpost dissociera-t-elle les missions de service public et les activités purement commerciales ? b) Si outre leurs missions de service public, les facteurs fournissent un nombre croissant de services privés, n'y a-t-il pas un risque de subventions croisées? c) Des prestataires de services privés concurrents n'ont-ils pas encore adressé de plainte à ce sujet à bpost?
