Traduction de «geschat op anderhalf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geschat totaalbedrag
budget total réestimé | BT [Abbr.]

geschat faaltempo
taux de défaillance estimé

geschat procesgemiddelde
qualité moyenne estimée du processus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat neemt niet weg dat het onderzoek een idee geeft van de mogelijke reikwijdte en omvang van de gevolgen. In het onderzoeksproject van APHEIS [25] dat in 26 steden in 12 Europese landen is uitgevoerd, werd geschat dat ongeveer 19 voortijdige sterfgevallen per 100.000 inwoners per jaar - anderhalf maal het jaarlijks aantal verkeersdoden - voorkomen zouden worden indien langdurige blootstelling aan concentraties van PM10 in de buitenlucht met slechts 5 µg/m3 verminderd werd.
Le projet de recherche APHEIS [25], mené dans 26 villes de 12 pays européens, estime qu'en ce qui concerne les expositions à long terme, une réduction de seulement 5µg/m³ pour les concentrations de PM10 à l'extérieur des bâtiments permettrait d'éviter 19 morts prématurés par an pour 100 000 habitants, ce qui correspond à 1,5 fois le taux annuel de morts sur la route.

De duur van de nationale procedures voor de ratificatie van de Europol-overeenkomst wordt op anderhalf à twee jaar geschat.
On estime à un an et demi ou deux ans la durée des procédures de ratification nationale de la convention Europol.

In die studie wordt de duur voor de ontwikkeling van het e-loket geschat op anderhalf jaar, rekening houdend met de vereiste wijzigingen aan een aantal bestaande systemen, zoals het ISLP.
Cette étude évalue la durée du développement de ce guichet électronique à un an et demi, compte tenu des modifications nécessaires de certains systèmes existants tels que l'ISLP.

Het aantal ontheemden in Syrië zelf wordt op bijna anderhalf miljoen geschat.
À l'intérieur de la Syrie, on estime à près de 1,5 million le nombre de personnes déplacées.