Vertaling van "geschakelde verbindingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitenlijnoproepverwerking via geschakelde lus | hoofdlijnoproepverwerking via geschakelde lus
circuits à spécialisation de trafic | exploitation de circuits avec lignes de console commutables

dial up | gekozen lijn | gekozen verbinding | geschakelde lijn | geschakelde telefoonverbinding | kiesverbinding | openbare lijn
ligne sélective

circuit switching | circuitomschakeling | circuitschakeling | circuitschakeltechniek | geschakeld circuit | geschakelde verbinding | lijnschakelen | lijnschakeling
commutation de circuits

hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water
hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau

openbaar geschakeld telecommunicatienet
réseau public commuté de télécommunications

ongecollimeerde in coïncidentie geschakelde detector
détecteur de coïncidence non collimaté

in coïncidentie geschakelde detector
détecteur de coïncidence

Geschakeld virtueel circuit | Switched virtueel circuit
circuit virtuel commuté

onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen
exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés

onopzettelijke vergiftiging door kwik en zijn verbindingen en dampen
empoisonnement accidentel par du mercure et ses composés et ses vapeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.4. Voor de wetshandhavingsdiensten is het noodzakelijk dat netwerkexploitanten/dienstenverstrekkers de geïntercepteerde communicaties via vaste of geschakelde verbindingen naar de bewakingspost van de wetshandhavingsdienst kunnen zenden.
3.4. Les opérateurs de réseaux ou les fournisseurs de services doivent être capables de transmettre les communications interceptées à l'installation de surveillance des services autorisés au moyen de connections fixes ou « commutées ».

Het netwerk is hoofdzakelijk bedoeld en ontworpen voor internationaal verkeer en zal geschakelde verbindingen tot stand brengen tussen Europese steden, in eerste instantie in België, Frankrijk, Duitsland, Nederland, Italië en Zwitserland.
Ce réseau est avant tout destiné au trafic international; il reliera des lieux commutés entre des villes européennes, initialement en Belgique, en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Italie et en Suisse.

­ Alle verbindingen die van buitenuit gelegd worden via het geschakeld telefoonnetwerk, zijn onderworpen aan sterke authentificatie aan de hand van een hardware token en een PIN-code.
­ Toutes les connexions qui sont établies de l'extérieur par le biais du réseau téléphonique commuté sont soumises à une authentification profonde à l'aide d'un « hardware token » et d'un code PIN.

1° verbindingen tot stand brengen met elke eindgebruiker van een vast (PSTN- of ISDN-) of mobiel openbaar geschakeld telefoonnetwerk in België of in het buitenland;
1° établir des communications avec tout utilisateur final d'un réseau public commuté de téléphonie fixe (RTPC ou RNIS) ou mobile en Belgique ou à l'étranger;

1° in § 2, a, worden de woorden " de verbindingen voor interconnec-tie met buitenlandse PSTN-netten moeten geschieden via het openbaar geschakeld net van BELGACOM" geschrapt;
1° au § 2, a, les mots " les liai-sons d'interconnexion avec des réseaux RTPC étrangers doivent transiter par le réseau public commuté de BELGACOM" sont supprimés;