Traduction de «gerust gemoed tegemoet » (Néerlandais → Français) :

Deze tekortkomingen zijn van dien aard dat zij de bevoorradingszekerheid van het land evenals de waarborg van een universele dienstverlening inzake bevoorrading van elektriciteit tegen een redelijke prijs in gevaar brengen en derhalve België verhinderen de toekomst met een gerust gemoed tegemoet te treden.
Ces problèmes sont tels qu'ils mettent en péril la sécurité d'approvisionnement du pays et la garantie d'un service universel en matière de fourniture d'électricité à un prix raisonnable, ce qui empêche la Belgique d'envisager l'avenir avec sérénité.

In Europa kunnen wij een dergelijke situatie met een relatief gerust gemoed tegemoet zien.
En Europe, nous pouvons considérer cette éventualité avec une relative sérénité.