Traduction de «geruime tijd klaagt » (Néerlandais → Français) :

- Reeds geruime tijd klaagt het personeel van de gesloten centra voor illegalen wantoestanden aan.
- Cela fait déjà longtemps que le personnel des centres fermés pour illégaux dénonce des situations intolérables.

Mijn collega Rudi Daems in het Vlaams Parlement klaagt deze wanpraktijken al geruime tijd aan en volgde nu met een journalist het traject van een aantal verdachte containers vanuit de haven van Antwerpen tot in Ghana.
Mon collègue, Rudi Daems, qui dénonce depuis longtemps déjà ces pratiques abusives au Parlement flamand, a suivi, avec un journaliste, le trajet de conteneurs suspects depuis le port d'Anvers jusqu'au Ghana.