Vertaling van "geruime tijd bezorgd " (Nederlands → Frans) :

Ik ben reeds geruime tijd bezorgd over de steeds slechtere mensenrechtensituatie in Iran, en in het bijzonder over de systematische vervolging van religieuze en etnische minderheden, mensenrechtenverdedigers en advocaten, maar ook personen uit de kunstensector.
Je suis depuis longtemps préoccupé par la détérioration de la situation des droits de l’homme en Iran, et en particulier par la persécution systématique des minorités religieuses et ethniques, des défenseurs des droits de l’homme et des avocats, mais aussi des gens dans le monde artistique.

3. Ik ben reeds geruime tijd bezorgd over de arbeidsomstandigheden voor de uitzendkrachten daarbij gesteund door de sociale partners.
3. Les conditions de travail des intérimaires constituent pour moi une préoccupation majeure, soutenue en cela par les partenaires sociaux.