Traduction de «gerontologische afdelingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale
agent de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale (1) | agent de police judiciaire (2)

ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale
officier de police judiciaire de la police nationale

Administratieve Assistenten (alle relevante afdelingen)
Assistants d'administration (tous les services concernés)

mijnbouwkundige afdelingen
divisions minières

zuigpijpen naar de zijden van de afdelingen
aspiration latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn daarnaast ook gespecialiseerde diensten in sommige gevangenissen: de gynaecologische diensten in de vrouwengevangenissen, de gerontologische afdelingen te Saint-Hubert en Merksplas, de psychiatrische afdelingen.
Dans certaines prisons, il existe par surcroît des services spécialisés: les services de gynécologie dans les prisons de femmes, les sections de gériatrie à Saint-Hubert et à Merksplas, et les sections de psychiatrie.

Bepaalde inrichtingen voorzien overigens in gespecialiseerde gezondheidszorg: - de gynaecologische diensten in de inrichtingen voor vrouwen; de afdelingen waar ook kinderen verblijven kunnen eveneens een beroep doen op een pediater; - de poliklinieken en de ziekenhuisafdelingen te Brugge en Sint-Gillis; - de polikliniek te Lantin en de beveiligde kamer in het Hôpital de la Citadelle te Luik; - de afdelingen voor drugsverslaafden te Ruiselede en Verviers; - de gerontologische afdelingen te Saint-Hubert en Merksplas; - de psychiatrische afdelingen alsook de inrichtingen en afdelingen tot bescherming van de maatschappij; - de hoogbeveiligde afdelingen te Brugge en Lantin, die over een zorgequipe beschikken.
Dans certains établissements existe par ailleurs des soins de santé spécialisés : - les services gynécologiques dans les établissements accueillant des femmes; les sections accueillant également des enfants peuvent faire appel à un pédiatre; - les polycliniques et les sections hospitalières de Bruges et Saint-Gilles; - la polyclinique de Lantin et la chambre sécurisée de l'Hôpital de la Citadelle à Liège; - les sections drogues à Ruiselede et Verviers; - les sections gérontologiques à Saint-Hubert et Merksplas; - les annexes psychiatriques et les établissements et sections de défense sociale; - les sections de haute sécurité de Bruges et Lantin qui disposent d'une équipe soins.