Traduction de «geroepen stijgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tot de nalatenschap geroepen zijn
être appelé à la succession

de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement

beroepen rechter | geroepen rechter
juge requis

tot de nalatenschap geroepen erfgenaam
légataire appelé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het door de Brusselse fiscale wetgever beoogde progressieve karakter van de belasting verliest doeltreffendheid, minstens toepassingsmogelijkheid, naarmate het aantal van diegenen die tot de nalatenschap zijn geroepen stijgt.
Le caractère progressif de l'imposition, voulu par le législateur fiscal bruxellois, perd une partie de son efficacité, à tout le moins une partie de son champ d'application, à mesure que le nombre de personnes appelées à la succession augmente.

Het door de fiscale decreetgever beoogde progressieve karakter van de belasting verliest doeltreffendheid naarmate het aantal van diegenen die tot de nalatenschap zijn geroepen stijgt.
Le caractère progressif de l'imposition, voulu par le législateur fiscal décrétal, perd une partie de son efficacité à mesure que le nombre de personnes appelées à la succession augmente.

Het door de fiscale decreetgever beoogde progressieve karakter van de belasting verliest doeltreffendheid, minstens toepassingsmogelijkheid, naarmate het aantal van diegenen die tot de nalatenschap zijn geroepen stijgt.
Le caractère progressif de l'imposition, voulu par le législateur décrétal fiscal, perd une partie de son efficacité, à tout le moins une partie de son champ d'application, à mesure que le nombre de personnes appelées à la succession augmente.