Vertaling van "geringere belastingopbrengsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besteding der belastingopbrengsten door de overheid
réemploi des fonds fiscaux par l'Etat

terugsluizing van belastingopbrengsten
réaffectation des recettes fiscales

geringere sterfte
amélioration du taux de survie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WETSVOORSTEL tot invoering van een compenserende dotatie aan de gemeenten met geringere belastingopbrengsten ten gevolge van het statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.
PROPOSITION DE LOI instaurant une dotation aux communes compensant les moins-values fiscales résultant du statut des fonctionnaires de l'Union Européenne.

Reeds in 1996 hebben de volksvertegenwoordigers Clerfayt, Maingain, Vandenhaute en Simonet een voorstel ingediend voor een compenserende dotatie aan gemeenten met geringere belastingopbrengsten ingevolge de aanwezigheid van talrijke EU-ambtenaren.
En 1996 déjà, les députés Clerfayt, Maingain, Vandenhaute et Simonet avaient déposé une proposition de dotation compensatoire aux communes subissant des pertes de recettes fiscales du fait de la présence de nombreux fonctionnaires européens.

Wetsvoorstel tot invoering van een compenserende dotatie aan de gemeenten met geringere belastingopbrengsten ten gevolge van het statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.
Proposition de loi instaurant une dotation aux communes compensant les moins-values fiscales résultant du statut des fonctionnaires de l'Union Européenne.