Rekening houdend met de geringe steunbedragen waarom het hier gaat (hoogstens 45.000 ecu per onderneming), van het statuut ex artikel 92.3 van de DOM en van hun uiterst periferische situatie, was de Commissie van oordeel dat de betrokken steun verenigbaar kon worden geacht met de gemeenschappelijke markt.
Toutefois, compte tenu des faibles montants d'aide en jeu (45 000 Ecu au maximum par entreprise), du statut 92.3 des DOM et de leur situation ultrapériphérique, la Commission a considéré que les aides en cause pouvaient être considérées comme compatibles avec le marché commun.
