Vertaling van "gering marktaandeel heeft " (Nederlands → Frans) :

Wat de andere GN-code 8431 20 00 betreft, die betrekking heeft op onderdelen die uitsluitend of hoofdzakelijk gebruikt worden voor machines vallende onder post 8427, moet worden opgemerkt dat de invoer die door Eurostat voor deze code wordt geregistreerd, gering is en niet is meegeteld bij de vaststelling van het volume en het marktaandeel van de invoer van het betrokken product.
S’agissant de l’autre code (NC 8431 20 00), qui couvre les parties destinées à être utilisées uniquement ou principalement avec les équipements relevant du code 8427, il convient de noter que les importations signalées par Eurostat pour ce code sont infimes et n’ont pas été prises en considération lors de l’établissement du volume et de la part de marché des importations du produit concerné.

In Duitsland, waar RAG al een sterke positie heeft, is het extra marktaandeel dat deze onderneming nu verwerft zeer gering (minder dan 1%) en zal dit haar marktpositie niet versterken.
En Allemagne, où RAG occupe déjà une position de force, la part de marché supplémentaire qui lui reviendra est très faible (moins de 1 %) et ne renforcera pas sa position sur le marché.

Op de Duitse markt zou PG de twee belangrijkste merken in handen hebben, terwijl de naaste concurrent, Johnson Johnson (JJ) slechts een gering marktaandeel heeft.
Sur le marché allemand, PG aurait contrôlé les deux marques les plus importantes, alors que son plus proche concurrent, Johnson Johnson (JJ), n'a qu'une faible part de marché.

De Hypothekenbank in Berlijn, een particuliere hypotheekbank, is gespecialiseerd op leningen aan gemeenten, waarbij zij slechts een gering marktaandeel heeft.
Pour sa part, la Hypothekenbank In Berlin, banque hypothécaire privée, est spécialisée dans l'octroi de prêts aux collectivités locales allemandes auprès de qui elle détient une faible part de marché.