Vertaling van "geriatrie echter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan
Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

afdeling geriatrie
service de gériatrie

klinische geriatrie
gériatrie

diploma van specialisatie in de geriatrie en psychogeriatrie
diplôme de spécialisation en gériatrie et psychogériatrie

specialisatie in de geriatrie en psychogeriatrie
spécialisation en gériatrie et psychogériatrie

geriatrie
gériatrie

gerontologie [ geriatrie ]
gérontologie [ gériatrie ]

verpleegkundige gespecialiseerd in de geriatrie
infirmier spécialisé en gériatrie

geneesheer-specialist in de geriatrie
médecin spécialiste en gériatrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de geriatrie echter, waar ook veel aan palliatieve zorg wordt gedaan, zonder dat de patiënt daarom naar een andere dienst wordt gebracht of waarbij dit althans vermeden wordt, telt men 18 VTE's voor 36 bedden.
En gériatrie, par contre, où interviennent beaucoup d'accompagnements de fin de vie qui ne nécessiteraient pas ­ ou le moins possible ­ un transfert dans un autre service, le même encadrement est prévu pour 36 lits.

Dit is onder meer het geval voor geriatrie, medische beeldvorming, intensieve zorgen en gespecialiseerde spoedgevallenzorg (de laatste twee hebben echter wel een website).
C’est le cas notamment pour la gériatrie, l’imagerie médicale, les soins intensifs et les soins urgents spécialisés (ces deux derniers disposant néanmoins d’un site web).

Tekorten zijn er echter ook in de geriatrie en diabetologie.
Des besoins existent également en gériatrie et en diabétologie.

Een zeker aantal hospitalisatieverzekeringen dekken echter wel de kosten voor een verblijf in de afdeling geriatrie van een algemeen ziekenhuis.
Un certain nombre d'assurances hospitalisation couvrent cependant les frais de séjour dans la section de gériatrie d'un hôpital général.