Vertaling van "gerezen bezwaren over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beslissen over eventuele/ingebrachte bezwaren
statuer sur les/une contestation(s)éventuelle(s)

over de bezwaren beslissen
statuer sur les contestations

Protocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon
Protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Anciaux verwijst naar de vragen die werden gesteld tijdens de plenaire vergaderingen van de Senaat (Handelingen, 15 december 2011, stuk Senaat, nr. 5-40) waar de minister heeft verklaard dat België duidelijke antwoorden zal eisen op alle gerezen bezwaren over het verloop van de verkiezingen.
M. Anciaux se réfère aux questions posées en séance plénière du Sénat (Annales, 15 décembre 2011, do c. Sénat, nº 5-40), à l'occasion desquelles le ministre a expliqué que la Belgique exigerait des réponses claires à toutes les réserves émises concernant le déroulement des élections.

(10) Bij de raadpleging van het Raadgevend Comité over de aanvaarding van de aangeboden verbintenissen zijn enige bezwaren gerezen.
(10) Lors de la consultation du comité consultatif sur l'acceptation des engagements offerts, des objections ont été soulevées.