– "uitsluitend voor het doel van het voorkomen en bestrijden" van terrorisme en daaraan gerelateerde misdaden (artikel 5, lid 1 (i)) en andere ernstige misdaden, met inbegrip van georganiseerde misdaad, van transnationale aard (artikel 5, lid 1 (ii)),
- "uniquement aux fins de prévenir et combattre le terrorisme et la criminalité connexe" (article 5, paragraphe 1, point i) et "les infractions graves, y compris la criminalité organisée, qui sont de nature transnationale"(article 5, paragraphe 1, point ii);