Traduction de «gerelateerde nuttige toepassing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hergebruik van afval | nuttige toepassing van afvalstoffen
réutilisation des déchets | valorisation des déchets

verklaring van nuttige toepassing
certificat de valorisation

ecologisch verdedigbare nuttige toepassing
valorisation écologiquement rationnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De lidstaten voorzien met het oog op de handhaving van deze verordening onder meer in controles van inrichtingen, ondernemingen, makelaars en handelaars overeenkomstig artikel 34 van Richtlijn 2008/98/EG, alsmede in controles van overbrengingen van afvalstoffen en van de daaraan gerelateerde nuttige toepassing of verwijdering".
2. Les États membres prévoient, au titre des mesures d'application du présent règlement, notamment l'inspection des établissements , des entreprises, des courtiers et des négociants conformément à l'article 34 de la directive 2008/98/CE, et l'inspection des transferts de déchets et de leur valorisation ou élimination".

De lidstaten voorzien in het kader van de handhaving van deze verordening onder meer in controles van inrichtingen en ondernemingen overeenkomstig artikel 34 van Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen, alsmede in steekproefsgewijze controles tijdens de overbrenging van afvalstoffen of de daaraan gerelateerde nuttige toepassing of verwijdering'.
Les États membres prévoient, au titre des mesures d'application du présent règlement, notamment l'inspection des établissements et des entreprises, conformément à l'article 34 de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets, et le contrôle de manière inopinée des transferts de déchets ou de leur valorisation ou élimination».

De lidstaten voorzien in het kader van de handhaving van deze verordening onder meer in controles van inrichtingen en ondernemingen overeenkomstig artikel 34 van Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad, inclusief makelaars en handelaars, alsmede in controles van de overbrenging van afvalstoffen en de daaraan gerelateerde nuttige toepassing of verwijdering.
Les États membres prévoient, au titre des mesures d'application du présent règlement, notamment l'inspection des établissements et des entreprises, y compris des courtiers et des négociants, conformément à l'article 34 de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil, et l'inspection relative aux transferts de déchets et à leur valorisation ou élimination".

De lidstaten moeten allebei controleren: de afvaltransporten en de daaraan gerelateerde nuttige toepassing of verwijdering.
Les États membres devraient effectuer des inspections relatives tant aux transferts de déchets qu'à leur valorisation et à leur élimination.

de lidstaten zorgen voor de controles van ondernemingen en voor steekproefsgewijze controles tijdens de overbrenging alsook de daaraan gerelateerde nuttige toepassing of verwijdering;
d’amener les États membres à organiser le contrôle des entreprises et à mettre en place des contrôles inopinés des transferts mais aussi des processus de valorisation et d’élimination;

2. De lidstaten voorzien met het oog op de handhaving van deze verordening onder meer in controles van inrichtingen, ondernemingen, makelaars en handelaars overeenkomstig artikel 34 van Richtlijn 2008/98/EG, alsmede in controles van overbrengingen van afvalstoffen en van de daaraan gerelateerde nuttige toepassing of verwijdering.
2. Les États membres prévoient, au titre des mesures d’application du présent règlement, notamment l’inspection des établissements, des entreprises, des courtiers et des négociants conformément à l’article 34 de la directive 2008/98/CE, et l’inspection des transferts de déchets et de leur valorisation ou élimination.

2. De lidstaten voorzien in het kader van de handhaving van deze verordening onder meer in controles van inrichtingen en ondernemingen overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 75/442/EEG, alsmede in steekproefsgewijze controles tijdens de overbrenging of de daaraan gerelateerde nuttige toepassing of verwijdering.
2. Les États membres prévoient , au titre des mesures d'application du présent règlement, notamment l'inspection des établissements et des entreprises, conformément à l'article 13 de la directive 75/442/CEE, et le contrôle de manière inopinée des transferts de déchets ou de leur valorisation ou élimination.