Het tegengestelde getuigenis van de politieambtenaar die samen met de beklaagde een ploeg vormt, wordt verwijderd want « in strijd met de verhoren van zijn collega's en met de geregistreerde beelden» (Comité P, Jaarverslag 2011, blz. 83).
Le témoignage contraire du co-équipier du prévenu est écarté car « en contradiction avec les auditions de ses collègues et avec les images enregistrées » (Comité P, Rapport annuel 2011, p. 83,).
