Vertaling van "geregelde vluchten tegen " (Nederlands → Frans) :

5° Geregelde luchtdiensten : een reeks vluchten, toegankelijk voor het publiek en bestemd voor het vervoer van passagiers, post en/of vracht, afzonderlijk of gecombineerd, tegen vergoeding.
5° Services aériens réguliers : une série de vols accessibles au public et destinés à assurer, de façon combinée ou séparée, le transport de passagers, courrier et/ou fret contre rémunération.

5. Geregelde luchtdiensten: een reeks vluchten, toegankelijk voor het publiek en bestemd voor het vervoer van passagiers, post en/of vracht, afzonderlijk of gecombineerd, tegen vergoeding.
5) Services aériens réguliers: une série de vols accessibles au public et destinés à assurer, de façon combinée ou séparée, le transport de passagers, courrier et/ou fret contre rémunération.

Er is een indrukwekkend aantal promotionele tarieven ontstaan en het aandeel van de passagiers dat op geregelde vluchten tegen een verlaagd tarief reist, is gestegen van 60,5% in 1985 tot 70,9% in 1995.
Un nombre impressionnant de tarifs promotionnels s'est développé et la part des passagers voyageant sur des vols réguliers avec des tickets à prix réduits est passée de 60,5% en 1985 à 70,9% en 1995.

Aangezien de prijs van een biljet voor veel geregelde vluchten is gedaald en het aandeel van de chartermarkt meer dan de helft van de totale markt uitmaakt, kan ervan worden uitgegaan dat circa 90% van alle passagiers thans tegen een verlaagd tarief reist.
En effet, étant donné la baisse du prix du ticket sur de nombreuses routes et le fait que la part du marché charter représente plus de la moitié du marché total, on peut estimer qu'environ 90 % des passagers voyagent maintenant à des prix réduits.