Traduction de «geregeld cannabis gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Dit maakt dat wie op doktersvoorschrift in Nederland, via een goed geregeld en gesloten systeem aan cannabis kan komen om dit voor medische doeleinden te gebruiken.
Cela signifie que sur prescription d'un médecin, on peut se procurer le cannabis dans un système réglementé et exclusif en vue d'un usage médical.

Of men het nu graag heeft of niet - zelf heb ik het niet graag, maar dat is niet belangrijk - het is een feit dat in België tienduizenden mensen geregeld cannabis gebruiken, terwijl er een gebrekkig verbod bestaat.
La réalité, qu'on le veuille ou non, qu'on aime ou non - à titre personnel, je n'aime pas mais peu importe - est qu'en Belgique, des dizaines de milliers de personnes consomment régulièrement du cannabis, alors qu'il existe un interdit boiteux.