Vertaling van "gerecupereerde btw terugvorderen " (Nederlands → Frans) :

Als de aanvrager de btw kan recupereren die werd aangerekend door het outplacementbureau voor de outplacementbegeleiding die door de VDAB wordt vergoed, kan de VDAB de toegekende vergoeding ten bedrage van de gerecupereerde btw terugvorderen.
Lorsque le demandeur peut récupérer la T.V. A. que le bureau d'outplacement a facturée pour l'accompagnement d'outplacement payé par le VDAB, le VDAB peut recouvrir l'intervention accordée à concurrence de la T.V. A. récupérée.

Als de aanvrager de BTW kan recupereren die werd aangerekend door het outplacementbureau voor de outplacementbegeleiding die door de VDAB wordt vergoed, kan de VDAB de toegekende vergoeding ten belope van de gerecupereerde btw terugvorderen.
Au cas où le demandeur peut récupérer la T.V. A., portée en compte par le bureau de décrutement pour l'accompagnement de décrutement indemnisé par le VDAB, le VDAB peut répéter l'intervention attribuée à concurrence de la T.V. A. récupérée.