Vertaling van "gerechtszaken en onlangs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

Wet op het gebruik der talen in gerechtszaken
Loi concernant l'emploi des langues en matière judiciaire

gerechtelijke achterstand [ achterstand in gerechtszaken ]
arriéré judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tussenkomst van beëdigde tolken is ook opgenomen in enerzijds het Wetboek van strafvordering en anderzijds in de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken en onlangs werd dit nog uitgebreid naar de burgerlijke partijen en getuigen in strafzaken.
L'intervention d'interprètes jurés est prévue dans le Code d'instruction criminelle ainsi que dans la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire. Récemment, cette intervention a encore été étendue aux parties civiles et aux témoins en matière pénale.