Vertaling van "gerechtsexperten en vertalers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal register voor beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken
registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés

vertaler | vertaling | vert. [Abbr.]
traducteur | traduction | trad. [Abbr.]

tekst analyseren vóór de vertaling | tekst voorafgaand aan vertaling analyseren
analyser un texte avant de le traduire

Adjunct-vertaler | junior vertaler
traducteur-adjoint

Aanbeveling inzake de juridische bescherming van vertalers en vertalingen en de praktische middelen ter verbetering van de positie van de vertalers
Recommandation sur la protection juridique des traducteurs et des traductions et sur les moyens pratiques d'améliorer la condition des traducteurs

juridisch vertaalster | jurist-linguïst | juridisch vertaler | jurist-vertaler
juriste-linguiste

beroep in het informatiewezen [ archivaris | bibliothecaris | terminoloog | tolk | vertaler ]
profession de l'information [ archiviste | bibliothécaire | documentaliste | interprète | terminologue | traducteur ]

vertaalster | vertaalster-tolk | beëdigd vertaler-tolk | vertaler
traducteur | traducteur/traductrice | traductrice

eerstaanwezend vertaler
traducteur principal

vertaler
traducteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wet van 10 april 2014 omtrent het nationaal register voor gerechtsexperten en vertalers/ tolken voorziet in artikel 21 dat een koninklijk besluit zal worden uitgevaardigd met betrekking tot de deontologische code die de vertaler/ tolk moet aanvaarden om opgenomen te kunnen worden in het nationaal register.
La loi du 10 avril 2014 relative au registre national des experts judiciaires et des traducteurs-interprètes prévoit en son article 21 qu'un arrêté royal sera promulgué concernant le code de déontologie que le traducteur-interprète doit accepter pour être inscrit dans le registre national.