Vertaling van "gerechtsdeurwaarders niet bijwonen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de duur van de schorsing mag hij de algemene vergadering van de Provinciale Kamer van gerechtsdeurwaarders niet bijwonen en is hij niet verkiesbaar tot lid van de raad van de Provinciale Kamer, noch tot vertegenwoordiger van de Provinciale Kamer ­ of tot plaatsvervangend vertegenwoordiger ­ bij de Nationale Kamer van gerechtsdeurwaarders.
Pendant la durée de la suspension, il ne peut pas assister à l'assemblée générale de la Chambre provinciale des huissiers de justice et il ne peut pas être élu membre du conseil de la Chambre provinciale ou être élu représentant de la chambre provinciale effectif ou suppléant à la Chambre nationale des huissiers de justice.

Tijdens de duur van de schorsing kan hij geen vergaderingen van de kamers van gerechtsdeurwaarders bijwonen en is hij niet verkiesbaar tot lid van de raad van gerechtsdeurwaarders.
Pendant la durée de la suspension, il ne peut pas assister aux réunions des chambres des huissiers de justice et il ne peut pas être élu membre du conseil des huissiers de justice.

Tijdens de duur van de schorsing mag hij de algemene vergadering van de Provinciale Kamer van gerechtsdeurwaarders niet bijwonen en is hij niet verkiesbaar tot lid van de raad van de Provinciale Kamer, noch tot vertegenwoordiger van de Provinciale Kamer - of tot plaatsvervangend vertegenwoordiger - bij de Nationale Kamer van gerechtsdeurwaarders.
Pendant la durée de la suspension, il ne peut pas assister à l'assemblée générale de la Chambre provinciale des huissiers de justice et il ne peut pas être élu membre du conseil de la Chambre provinciale ou être élu représentant de la chambre provinciale effectif ou suppléant à la Chambre nationale des huissiers de justice.