Traduction de «gerechtsbrieven werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rechtbank van eerste aanleg te Brussel heeft meegedeeld dat in 2000 58 531 gerechtsbrieven werden verzonden door alle diensten van de rechtbank, waarvan 27 435 voor de zaken betreffende de collectieve schuldenregeling.
Le tribunal de première instance de Bruxelles a communiqué qu'en 2000, 58 531 plis judiciaires ont été envoyés pour tous les services du tribunal, dont 27 435 pour les causes relatives au règlement collectif de dettes.

Voor de periode januari-juni 2001 werden voor deze zaken 19 326 gerechtsbrieven verstuurd.
Pour la période de janvier à juin 2001, le nombre de plis judiciaires envoyés pour ces affaires s'élève à 19 326.