Vertaling van "gerechtigden bij de ocmw-ziekenhuizen terecht " (Nederlands → Frans) :

Voor prothesen (brillen, tandverzorging) kunnen de gerechtigden bij de OCMW-ziekenhuizen terecht zonder rechtstreekse tussenkomst van het OCMW, aangezien ze, zoals reeds gezegd, door het ziekenhuis gekend zijn.
Pour les prothèses (lunettes, soins dentaires), les bénéficiaires peuvent s'adresser aux hôpitaux du CPAS sans intervention directe de ce dernier, puisque, comme on l'a dit, ils sont connus de l'hôpital.

De minister heeft er terecht op gewezen dat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC) van het Brussels Gewest bevoegd is om het toezicht uit te oefenen over de naleving van de taalwet in de OCMW-ziekenhuizen in Brussel.
Le ministre a fait observer à juste titre que le contrôle du respect de la législation linguistique dans les hôpitaux des CPAS de Bruxelles relevait de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale (la COCOM).