7. Ook hier zijn de gebruikelijke regels van toepassing: de verzekeringstegemoetkoming wordt aan de gerechtigde gestort, behalve als er tussen hem en een verantwoordelijk persoon van de psychiatrische inrichting een mandaat bestaat op grond waarvan deze persoon die bedragen in naam en voor rekening van de betrokken gerechtigde kan innen.
7. Ici également, les règles habituelles sont d'application: l'intervention de l'assurance est versée au titulaire sauf s'il existe un mandat entre celui-ci et une personne responsable de l'institution psychiatrique qui permettrait à celle-ci de percevoir ces sommes au nom de et pour le compte du titulaire concerné.
