Vertaling van "gerechtelijke scheiding officiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijke scheiding [ scheiding van goederen | scheiding van tafel en bed ]
séparation judiciaire [ séparation de biens | séparation de corps | séparation familiale ]

gerechtelijke scheiding van goederen
séparation de biens judiciaire

gerechtelijke scheiding van goederen | opheffing van de gemeenschap van goederen bij vonnis
séparation de biens judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

echtscheiding gerechtelijke scheiding officiële statistiek
divorce séparation judiciaire statistique officielle

echtscheiding fraude OCMW burgerlijke stand burgerlijke rechtspraak gerechtelijke scheiding officiële statistiek minimumbestaansinkomen
divorce fraude CPAS état civil juridiction civile séparation judiciaire statistique officielle revenu minimal d'existence

17 SEPTEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging van de artikelen 167, 170, 192 en 193 van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 8 van het Wetboek van zegelrechten en van de wet van 16 april 2000 tot wijziging van artikel 232 van het Burgerlijk Wetboek en van de artikelen 1270bis, 1309 en 1310 van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot echtscheiding op grond van feitelijke scheiding
17 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté royal établissant la traduction officielle en langue allemande de la loi du 1 mars 2000 modifiant les articles 167, 170, 192 et 193 du Code civil et l'article 8 du Code des droits de timbre et de la loi du 16 avril 2000 modifiant l'article 232 du Code civil et les articles 1270bis, 1309 et 1310 du Code judiciaire, en ce qui concerne le divorce pour cause de séparation de fait