- Bij besluit van 14 maart 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 januari 2001 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren beslist bij hoofdstuk 5, sectie 2, van het reglement houdende vaststelling van het geldelijk statuut van het politiepersoneel, een deel 10 bij te voegen houdende toekenning van een tegemoetkoming in de kosten gemaakt tijdens het uitoefenen van opdrachten van gerechtelijke politie aan de leden van de politie van de steun- en onderzoeksdiensten.
- Par arrêté du 14 mars 2001 est approuvée la délibération du 29 janvier 2001 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide d'ajouter au chapitre 5, section 2, du règlement sur le statut pécuniaire du personnel de police, une sous-section 10 fixant les indemnités octroyées au personnel de police pour les frais exposés par les membres de la police du service d'appui et de recherche lors de l'exercice de missions de police judiciaire.