Traduction de «gerechtelijke overheden tot een maximum willen vermijden gezien » (Néerlandais → Français) :

b) De regering heeft een overlapping van de bevoegheden tussen de inlichtingendiensten en de gerechtelijke overheden tot een maximum willen vermijden gezien ze verschillende doelen hebben.
b) Le gouvernement a voulu éviter au maximum un chevauchement entre compétences des services de renseignement et des autorités judiciaires car leurs finalités sont différentes.

Gezien het actiedomein van de methoden werd uitgebreid en om conflicten te vermijden tussen de onderzoeken die door de inlichtingendiensten worden gevoerd en deze die door de politiediensten worden gevoerd, wordt de Commissie opgericht als interface om de overgang naar de gerechtelijke overheden te vergemakkelijken.
Comme le champ des méthodes a été étendu, pour éviter les conflits entre les enquêtes effectuées par les services de renseignement et les enquêtes effectuées par les services de police. La commission a été créée comme interface pour faciliter la passerelle avec les autorités judiciaires.