Deze aangelegenheden kunnen wars van elk steriel formalisme in het belang van alle betrokken partijen snel worden opgelost door het onderzoek van het bezwaarschrift te laten doen door de aanslagambtenaar die het dossier reeds kent, zonder dat dit aanleiding geeft tot een toename van het aantal gerechtelijke geschillen gerelateerd aan deze handelwijze.
Ces occurrences peuvent, dans l'intérêt de toutes les parties concernées, être résolues rapidement loin de tout formalisme stérile en confiant l'instruction de la réclamation au fonctionnaire-taxateur qui connaît déjà le dossier, sans que cela donne lieu à une augmentation du nombre de recours judiciaires liés à cette manière d'agir.
