De voordracht door de gerechtelijk directeur vloeit voort uit diens verantwoordelijkheid voorzien in artikel 105 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerde op twee niveaus.
Le fait que la proposition revient au directeur judiciaire résulte de sa responsabilité, prévue à l'article 105 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux.
