Eveneens bestaat het niet-irreële risico dat bij dergelijke afspraken onverminderd het potentiële nut ervan het beoogde doel wordt voorbijgeschoten en dat bepaalde actoren de regeling voor medewerkers met het gerecht zullen trachten te misbruiken.
Le risque est par ailleurs bien réel qu'avec de tels accords sans préjudice de leur utilité potentielle le but visé ne soit pas atteint et que certains acteurs tenteront d'abuser du régime des collaborateurs de la justice.
