Traduction de «gerecht kwam onlangs » (Néerlandais → Français) :

« Een onderzoekscel van het Dendermondse gerecht kwam onlangs in de Verenigde Staten op het spoor van 2 000 hormonentabletten die een Belgische veearts wilde importeren (1) .
« Une cellule d'enquête de la justice de Termonde a dépisté récemment aux États-Unis 2 000 comprimés d'hormones qu'un vétérinaire belge voulait importer (1) .

« Een onderzoekscel van het Dendermondse gerecht kwam onlangs in de Verenigde Staten op het spoor van 2000 hormonentabletten die een Belgische veearts wilde importeren (1) .
« Une cellule d'enquête de la justice de Termonde a dépisté récemment aux États-Unis 2 000 comprimés d'hormones qu'un vétérinaire belge voulait importer (1) .

« Een onderzoekscel van het Dendermondse gerecht kwam onlangs in de Verenigde Staten op het spoor van 2 000 hormonentabletten die een Belgische veearts wilde importeren.
« Une cellule d'enquête de la justice de Termonde a dépisté récemment aux États-Unis 2 000 comprimés d'hormones qu'un vétérinaire belge voulait importer.

Een onderzoekscel van het Dendermondse gerecht kwam onlangs in de Verenigde Staten op het spoor van 2 000 hormonentabletten die een Belgische veearts wilde importeren.
Une cellule d'enquête de la justice de Termonde a dépisté récemment aux États-Unis 2 000 comprimés d'hormones qu'un vétérinaire belge voulait importer.

- Een onderzoekscel van het Dendermondse gerecht kwam onlangs in de Verenigde Staten 2.000 hormonentabletten op het spoor die een Belgische veearts wilde importeren. In de Verenigde Staten zijn hormoonimplantaten niet verboden, in tegenstelling tot de regeling in de EU.
- Une cellule d'enquête de la justice de Termonde a découvert aux États-Unis 2.000 comprimés d'hormones qu'un vétérinaire belge s'apprêtait à importer.