Vertaling van "gerealiseerde winst afkomstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gerealiseerde winst | ongerealiseerde winst | papieren winst
gain latent | gain non réalisé

gerealiseerde winst | verwezenlijkte winst
bénéfice réalisé

niet gerealiseerde winst op beleggingen
plus-values non réalisées sur placements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De solidariteitsinstelling verbindt er zich toe om bovenop de tariefgrondslagen, de gerealiseerde winst afkomstig uit de verzekeringen en de beleggingen in bepaalde hiervoor aangewezen activa, integraal als winstdeling te verdelen en toe te kennen.
L'organisme de solidarité s'engage, en plus des bases tarifaires, à répartir et à attribuer intégralement, sous forme de participation bénéficiaire, le bénéfice réalisé provenant des assurances et des placements dans certains actifs désignés à cette fin.

De solidariteitsinstelling verbindt er zich toe om bovenop de tariefgrondslagen, de gerealiseerde winst afkomstig uit de verzekeringen en de beleggingen in bepaalde hiervoor aangewezen activa, integraal als winstdeling te verdelen en toe te kennen.
L'organisme de solidarité s'engage, en plus des bases tarifaires, à répartir et à attribuer intégrale-ment, sous forme de participation bénéficiaire, le bénéfice réalisé provenant des assurances et des placements dans certains actifs désignés à cette fin.